السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
40
خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)
هنگامى كه ميان مهاجران و انصار برادرى افكندم ، امّا ميان تو و هيچيك از آنان چنين نكردم ؟ آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى جز اين كه پس از من پيامبرى نيست ؟ هان ، هر كس تو را دوست داشت ، ايمنى و ايمان او را فرا گيرد . و هركس تو را دشمن دارد خداوند او را به مرگ جاهليت مىميراند و در اسلام به عملش حسابرسى مىشود » . اين حديث را فقط ليث از مجاهد و فقط جرير از ليث آورده است و تنها حامدبنآدم آن را روايت كرده است . « 1 » 6 - 20 . ابراهيم از أميّه ، از يزيدبنزريع ، از اسرائيل ، از حكيمبنجبير كه گفت : به علىبنحسين گفتم : گواهى مىدهم كه بندهى نيكويى مرا حديث كرد كه از على شنيد كه بر اين منبر مىگفت : بهترين اين امّت بعد از پيامبر شما ، ابوبكر و سپس عمر است . و گفت : اگر خواهى سومى را نام مىبرم . علىبنحسين دستش را بر رانم زد و گفت : سعيدبنمسيّب از سعدبنابىوقاص برايم بازگفت كه پيامبر صلى الله عليه و آله به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى » . اين حديث را فقط حكيمبنجبير از علىبنحسين روايت كرده است . « 2 » 7 - 20 . محمّدبن احمدبنابىخيثمة ، از احمدبنحجاجبن صلت ، از عمويش محمّدبنصلت ، از علىبنعابس ، از عثمانبنابىزرعة ، از علىبنزيد ، از سعيدبنمسيّب ، از سعد كه گفت : شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله به على مىفرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى جز اين كه پس از من پيامبرى نيست » . اين حديث را كسى جز علىبنعابس ، از عثمانبنابىزرعه نياورده و از على نيز جز محمّدبنصلت نياورده است . پسربرادرش احمدبنحجاج هم يگانه نقلكنندهى آن
--> ( 1 ) . المعجم الاوسط : 8 / 435 - رقم 7890 . ( 2 ) . المعجم الاوسط : 3 / 351 - رقم 2749 . در مورد اين حديث و حديث پيش ، بايد دانست كه روش علامه مير حامد حسين ، احتجاج به احاديث اهل تسنن براى اثبات امامت اميرالمؤمنين عليه السلام است . از اين رو ، گاهى به اخبار يا مطالبى استناد مىكند كه خود ، آنها را نمىپذيرد ، چرا كه با عقل و قرآن سازگار نيست . اين نكته در مقدمهء ناشر بر مجلد حديث سفينه از همين كتاب ، به تفصيل تبيين شده است . ( ويراستار )